PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : N-Gager سال 2008 راانتخاب کنید



Azot
2008-12-19, 09:14 PM
فکر میکنم موضوع جالبی باشه ، بی هیچ مقدمه ای میرم سراغ توضیحات :



برای اونایی که انگلیسیشون خوبه قسمت انگلیسی رو مینویسم :



Hello To All N-Gage Arena Members




It’s the end of the year, which means only one thing (besides the holidays) … it’s time to place your votes for the N-Gage Player Awards for the year 2008. It’s been an amazing year of fun, new application, drama, excitement and great players from around the world, and now it’s time to recognize the best of 2008!!!


VOTE FOR YOUR FAVORITE PLAYERS TODAY

Now is the time to vote for your favorite players of 2008. Throughout the holidays, the following Voting Form will be up for you to vote for your favorites in various Player Award categories


CLICK HERE TO LAUNCH THE N-GAGE PLAYER AWARD VOTING FORM (http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=9_2bvOMAj1ZfpveeDnDcMYzg_3d_3d)


NOMINEE VOTING



During the second week of January 2009, we’ll take your votes and create the Nominees list for each award (top four players with the highest amount of votes in each category). Then, we’ll have you vote again for your favorite nominees.


PLAYER AWARDS NIGHT



The final winners and results will be announced live at the 2008 Player Awards Night on January 30th, 2009, hosted by your favorite moderators.

So who will win? Be sure to find out by marking your calendars for the live Awards Night. See you there!!!


و متن ترجمه شده برای کسانی که با فارسی راحت ترند :

سلام خدمت تمامی کاربران N-Gage Arena :


آخر سال وقتی که فقط یه چیز معنی داره ( تعطیلات !) . وقتشه که با رای هاتون بازیکن سال رو انتخاب کنید . یه سال پر از شادی ، برنامه های جدید ، بازیکنان عالی از تمام دنیا ، و الان وقتشه که بازیکن سال 2008 رو انتخاب کنیم .

قسمت دوم سادست ترجمه نمیکنم .

رای به کاندیدا ها

پس از اینکه رای گیری تمام شد در هفته ی دوم ژانویه نتایج اعلام میشه و 4 نفر اول اعلام میشن
برای بهترین بازیکنان رای بدید

اول رای خواهید داد بعد 4 نفر اول انتخاب میشن بعد از بین چهار کاندیدا هم رای میدید و نفر اول اعلام میشه .

نفر اول در شب 30 ژانویه 2009 اعلام خواهد شد .

چه کسی برنده میشه ؟ تقویم هایتان را تا روز اعلام نتایج علامت گذاری کنید . اون روز شما را خواهیم دید .

Azot
2008-12-19, 09:16 PM
هان راستی تا یادم نرفته لینک رو هم بدم :

Click Here To Launch The N-Gage Player Award Voting Form (http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=9_2bvOMAj1ZfpveeDnDcMYzg_3d_3d)

و لینک صفحه ی خبر :

The 2008 N-Gage Player Awards (http://blog.n-gage.com/archive/the-2008-n-gage-player-awards/)

Mo(-)3n
2008-12-19, 09:23 PM
استاد میشه واسه ما که انگلیسی هیچی بارمون نیست یه توضیح بدی که این فرم رو چطور باید پر کنیم ؟ ؟ ؟ افراد مخصوصی میتونند شرکت کنند ؟

Azot
2008-12-19, 09:37 PM
استاد میشه واسه ما که انگلیسی هیچی بارمون نیست یه توضیح بدی که این فرم رو چطور باید پر کنیم ؟ ؟ ؟ افراد مخصوصی میتونند شرکت کنند ؟

OK ! خواهش ، الان ترجمه میشه :

1- یوزر نیم شما در N-Gage

2 - خوش صداترین فرد در N-Gage (در فروم ها) (اینو یه کم شک کردم ، معنی تحت اللفظیش اینه ولی مطمئن نیستم منظورش این باشه)

3- بهترین هنرمند N-Gage کیه ؟

4- خنده دار ترین پلیر N-Gage کیه ؟

5- کمک رساننده ترین پلیر N-Gage کیه ؟

6- ترسناکترین بازیکن N-Gage کیه ؟ (منظورش اینه که از بازی آنلاین در مقابل چه کسی میترسید ؟)

7- پلیری که همیشه میتونید آویزون در Clubhouse پیداش کنید که کمک میکنه ؟

8- پلیری که شب و روزش N-Gage هست ؟ (میخوره ، میخوابه ، تو N-Gage زندگی میکنه !)

9- بهترین نویسنده ی N-Gage ای ؟

10- مشکل سازترین پلیر در N-Gage ؟

11- رایتون ه مدیر سال 2008 کیه ؟

12- رایتون به بازیکن سال 2008 کیه ؟

Azot
2008-12-19, 09:38 PM
همه هم میتونند شرکت کنند محدودیتی نداره !

Mohammad.h.M
2008-12-20, 10:43 PM
آقا یه فکری همه یه نفر رو انتخاب و به اون رای میدیم چه طوره؟

hadi_oj
2008-12-21, 03:54 PM
مثلا كيو؟؟

به من راي نديد كه قبول نميكنم!(افتخار نميدم!)

Mohammad.h.M
2008-12-21, 04:55 PM
مثلا كيو؟؟

به من راي نديد كه قبول نميكنم!(افتخار نميدم!)

نمی دونم ولی فکر کنم آقا ازت چون خودشون این تاپیک رو باز کردن مثلا اگه خیلی رای بهش بدیم و بهترین بازیکن بشن چه عالی میشه اسم ایران رو بالا برد:papa: حالا آقا ازت موافقین؟d:
پ.ن:من نفهمیدم منظورتون شوخی بود یا جدی اگه می خواید شما انتخاب بشید:beel:

Emad
2008-12-24, 02:04 PM
اونوقت آقا رو به جرم مولتی کاربر بودن در فروم N-gage بن می کنند !!!


می گن 200 یوزر ساختته هی به خودش رای داده